Теория перевода. Переводческие практикумы : учеб.-метод. пособие

Abstract

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов III и IV курсов бакалавриата по направлению 45.03.02 «Лингвистика» (модуль «Перевод и переводоведение»), а также для магистрантов I курса, обучающихся в магистратуре направления 45.04.01 «Филология» по программе «Филологические основы перевода». В данном учебно-методическом пособии студентам и магистрантам предлагаются планы семинарских занятий и упражнения для практических занятий по курсам «Теория перевода», «Практикум по письменному переводу», «Художественный перевод и редактирование», «Перевод научного текста (английский язык)». Учебно-методическое пособие предполагает совершенствование и развитие у студентов навыков самостоятельного письменного и устного перевода текстов разных типов и жанров, а также филологического анализа текстов в сфере межъязыковой и межкультурной коммуникации.